Pikachu, o Pokémon mais famoso de todos, fala em português em "Pokémon, o filme: Eu escolho você!", novo longa que está em cartaz nos cinemas brasileiros e homenageia os 20 anos da estreia do anime.

O diálogo acontece com o herói Ash em uma cena dramática do filme e vai além dos eloquentes "Pika, pika" e "Pikachu!" que o monstrinho elétrico sempre murmura. Atenção: a partir daqui haverá spoilers.

Lá pro final do filme, Ash se joga sobre Pikachu para protegê-lo de golpes de Pokémon adversários. Em seguida, ambos aparecem feridos no chão, quando Ash pergunta: "Pikachu, por que você não entra na Pokébola?" Ao que, de maneira surpreendente, Pikachu responde:

"É porque eu sempre quero estar com você".

COMO É QUE É?

Depois, o filme faz um novo corte, sugerindo que aquele momento era uma alucinação de Ash. Na realidade, o herói manda Pikachu de volta para a pokébola, sofre o ataque dos adversários sozinho e MORRE, desaparecendo em partículas.