O aprendizado de uma nova língua não se restringe à sala de aula. Entender conceitos, fazer exercícios e testar os conhecimentos em prova é tão importante quanto imergir no novo idioma. Não é à toa que muitas escolas recomendam o intercâmbio como forma de fixar e melhorar o aprendizado.

Para quem não deseja viajar, existem formas de imersão que podem ser usadas no dia a dia: videogames, filmes, séries, músicas e livros. Consumir conteúdo em uma nova língua e conhecer a cultura que cerca o idioma é uma maneira de mergulhar no aprendizado sem sair de casa.

O papel do vocabulário na aprendizagem de uma nova língua

Uma pessoa pode se apresentar como fluente em uma língua quando consegue ouvir e entender os nativos, se comunicar e consumir conteúdos naquele idioma. Em outras palavras, uma pessoa fluente é aquela que consegue viver a sua rotina imersa em uma língua.

O vocabulário é essencial para que isso seja possível. É através de um bom vocabulário que um indivíduo consegue reconhecer palavras, entender conceitos e fazer associações dentro de um contexto.

Quando praticamos a nossa língua nativa, o fator vocabulário pode passar despercebido. Isso acontece porque nascemos e crescemos imersos na língua, onde já somos expostos à fala, à leitura, à interpretação e ao aprendizado formal na sala de aula. Ao aprender um novo idioma, é preciso considerar que esse contexto de imersão não existe fora da aula. Então, como é possível ampliar o vocabulário dessa forma?

Dicas para aumentar o vocabulário no dia a dia

Não é preciso investir muito dinheiro ou sair do país para imergir na língua e ampliar o vocabulário. Através do consumo de conteúdo, é possível ter contato com o idioma sem sair de casa. Em seguida, você encontra algumas opções.

Jogos on-line

Os jogos são uma das principais maneiras de ampliar o vocabulário em uma nova língua. Com a ascensão dos jogos on-line e dos modos colaborativos, é possível jogar com uma pessoa de qualquer lugar do planeta, compartilhando informações através de chats ou salas de bate-papo.
A dica é optar por um jogo do qual você já conhece os comandos. Assim, é possível focar na conversa com o parceiro e conhecer novas palavras, que devem entrar para o vocabulário.

Filmes e séries

Atualmente, os principais serviços de streaming oferecem a opção de dublar ou legendar os conteúdos em diversos idiomas. A vantagem é poder acompanhar simultaneamente o áudio em português e as legendas em outra língua, ou a legenda em português e o áudio em outro idioma.

Dessa maneira, é possível associar palavras que já fazem parte do seu vocabulário no português. As séries e filmes também são uma ótima pedida para quem deseja conhecer gírias e expressões nativas.

Livros

Para quem prefere a literatura aos conteúdos multimídia, também é possível ampliar o vocabulário. No início, a dica é escolher livros que você já leu em português ou optar por obras com uma escrita mais simples. Assim, é possível compreender as palavras através do contexto ou das associações.

Com o passar do tempo, basta substituir os títulos por livros mais densos e com o vocabulário mais rico. Dessa maneira, é possível avançar gradativamente na língua e ampliar o vocabulário sem prejudicar a compreensão.

Músicas

As músicas fazem parte do dia a dia e também podem ajudar a ampliar o vocabulário. Seja ouvindo, cantando ou lendo as letras, a compreensão de novas palavras se torna mais divertida através da música.

A dica é ficar atento à pronúncia e testar as habilidades tentando traduzir a música enquanto ela toca. Em alguns aplicativos, também é possível acompanhar a letra simultaneamente, ampliando o aprendizado.